Entrevista a Georg y Gustav
Posted on 04. ago, 2009 by Sara in Entrevistas
Han hecho una entrevista a Georg y Gustav en la televisión alemana cuando asistieron al DTM alemán.
Christina: Hola y bienvenidos a Oschersleben. Tengo dos invitados especiales aquí, conmigo. Gustav y Georg, de Tokio Hotel. Lo primero de todo: ¡buenos días!
Gustav y Georg: ¡Buenos días!
Christina: Acabáis de llegar. No venís de muy lejos. Soy de los alrededores, de Magdeburgo.
Gustav: Sí, es cierto. Ha sido un viaje de media hora. La verdad es que está bastante bien.
Christina: Te pasó algo no muy agradable en una discoteca, ¿va todo mejor ahora?
Gustav: Sí, por supuesto. Estoy listo para el rally.
Christina: ¡Me alegro! Hablaremos un poco más de eso más adelante. ¿Habéis estado antes en el DTM?
Georg: Sí, una vez. Hace como 3 o 4 años en Novisring. Nos gustó tanto que queríamos repetir.
Christina: Me lo imagino. Tenéis un cámara con vosotros, ¿es para vuestra web?
Georg: Sí, tenemos Tokio Hotel TV, nuestro propio canal en youtube. Y estamos grabando algo aquí, en DTM.
Christina: Has dicho que quieres volver a conducir uno de estos coches. Y habéis estado aquí antes, ¿sois fans del DTM?
Gustav: Sí. Bueno, de los coches rápidos en general.
Christina: ¿Y tenéis algún coche rápido en casa?
Gustav: Supongo, bueno, la verdad es que no sé si se le puede llamar realmente así.
Christina: ¿Qué tipo de coche conduces normalmente?
Gustav: Los dos tenemos un C63, Georg en negro y yo en blanco.
Christina: ¡Estaré atenta a ver qué coche conducís! Por supuesto, estaremos ahí, pero ahora tenéis que cambiaros, así que… ¡marchaos ya, marchaos! Ahora nos vemos.
Christina: Chicos, ¡habéis sobrevivido! Georg, parece que has ganado, ¿cómo te sientes?
Georg: No puedo dejar de sonreír, ¡es genial! HAbían tres curvas muy rápidas hacia la izquierda en las que pensaba “aquí me la pego” pero no. ¡Ha estado muy bien!
Christina: Gustav, antes me has dicho que la cabina olía como a pelo quemado. No me lo esperaba de ti, más bien de Georg…
Gustav: Sí, en un momento ha salido un poco de humo. Fuera lo que fuese, olía como a pelo quemado, no lo sé, quizás atropellé algo…
Christina: Pero lo habéis disfrutado, ¿os habéis divertido?
Gustav: ¡Totalmente! ¡Ha sido genial!
Georg: Si tuviésemos la oportunidad de vovler a hacerlo, lo haríamos.
Christina: Entonces, espero que vengáis pronto a visitar el DTM y que traigais a los otros dos chicos para que conduzcan otros dos coches.
Georg: Creo que podremos convencerles contándoles lo bien que nos lo hemos pasado aquí.
Christina: Gustav y Georg, muchas gracias por haber venido, espero que disfrutéis de lo que os queda de estar aquí, en el DTM. Y ahora digo adiós a Oschersleben, ¡volveremos pronto, cuando tengamos que volver a traeros al DTM! Un saludo de Christina.
Traducción: Sara @ Pat / THA.
