Tokio Hotel desde Sudafrica y las pesadillas de Bill
Posted on 26. Ago, 2009 by Sara in Official
La última vez que Tokio Hotel apareció en el Blog de MTV Buzzworthy fue mientras esperaban en el aeropuerto de Londres a punto de volar hacia Sudáfrica para grabar el videoclip de “Automatic”, el primer single de su nuevo CD, Humanoid.
Hoy en exclusiva en MTV Buzzworthy, Tokio Hotel contacta con nosotros desde Sudáfrica y nos enseña un poquito del que será su vídeo, “Automatic”, incluyendo algunas imágenes con aire épico de Bill, Tom, Georg y Gustav en algún épico desierto. Y, como el videoclip de “Monsoon”, parece que habrá helicópteros. Es algo parecido a Blade Runner mezclado con Reservoir Dogs… También algo tiempo Mad Max y The Fast and the Furious.
También veréis algunas imágenes detrás de las cámaras en las que Bill Kaulitz cuenta su horrible noche (¡alguien debería ordenarle las horas de sueño!) y Tom Kaulitz habla de sexo duro. Lo que pasó en Sudáfrica, se queda en Sudáfrica.
Y ahora, ¡mira el nuevo vídeo de Tokio Hotel!
(Traducción abajo)
Staff: Estas son las marcas que dejan los coches al pasar, conduciendo hacia allá. Y tenemos preparados los helicópteros para volar por aquí…
Bill: ¡Tengo que contaros una cosa! He tenido la peor noche de mi vida. Siempre me olvido de estas cosas, porque pasan cuando duermo. Normalmente, durante las dos primeras horas de sueño, tengo sueños muy intensos y luego ya duermo profundamente. Pues anoche, me costó mucho quedarme dormido, y, después, pasaron cosas raras. Por eso os dije que tenía que haber dormido en el coche. Estaba ya así, como medio en trance, y es cuando empezó a pasar. Hablé hacia mis adentros diciendo: “oh, Dios, aún no estoy durmiendo, tengo que dormirme porque mañana tengo que estar de pie a las 9…” Pero mientras pensaba en esto, ¡me quedé dormido!
Tom: Grabamos en dos estudios diferentes en Los Angeles. Grabamos algunas cosas en Miami y también cerca de Hamburgo, en un pequeño pueblo. Bueno, y también en Hamburgo. La producción nos ha llevado un año entero. Ha sido un poco largo, pero la verdad es que no ha sido relajado y fácil… Creo que no hay ni un día en el que no hayamos trabajado en el disco. Unos días escuchando remixes y viendo cómo se podían mejorar, otros días escribiendo canciones, siempre había algo que hacer. ¡Pero ha merecido la pena!
Tom: Había un gran jabalí…
Georg: Y tenía cuernos enormes…
Tom: Saltó sobre una jabalí y seguro que le dejó unos moratones enormes en la espalda, y además, con esa colita rizada…
Bill: Primero ella parece que quería, pero luego, definitivamente, cambió de opinión.
Tom: ¡Sí! ¡Quería echar a correr! Pero el jabalí saltó sobre ella y… le dio lo que necesitaba. ¡Joder!
