Automatic – Making of
Posted on 08. sep, 2009 by Sara in Music, Música, Reportajes, Videoclips
¡Nuevo vídeo! ¡De qué trata Automatic!
Bill y Tom hablan en exclusiva sobre el mensaje de Automatic.
¿Qué significa para ti “Automatic”?
Tom: Cuando decimos “Automatic” la gente nos mira mal y nos dicen que suena estúpido. ¡Pero es genial!
Bill: Si te paras a pensar, te darás cuenta de que vives lo “automático” muchas veces al día. Especialmente desde que hemos sacado esta canción.
Tom: Vale, dejadme explicar la verdadera razón de esta canción. En este viaje a sudáfrica hemos visto diez puertas automáticas y esto es automático, eso es automático, allí hay coches automáticos y decimos automático varias veces al día. Además, en alemán, usamos la palabra “automático” a menudo para dar explicaciones. Los niños aprenden automáticamente, muchas cosas son automáticas.
Bill: ¡Y la mayoría de ellas son positivas!
Tom: Es cierto. Cuando las cosas pasan de manera automática, nuestras vidas son más fáciles. Eso es positivo.
Bill: Sí, simplifica…
Tom: La única vez que no es positivo es en las relaciones o en el amor. Cuando llegas a ese punto, se vuelve problemático. Y de eso habla la canción.
Bill: Sí, ese es el mensaje.
Tom: Es, la verdad, la única vez que la palabra “automático” es una mierda… en las relaciones… Tío, escribimos canciones súper profundas. ¡Oh, yeah!
Fuente: TokioHotel.com
Traducción: Tom Kaulitz Spain
