¡El nuevo DVD y CD Live de Tokio Hotel están a punto de salir a la venta!   |    Os recordamos que también estamos en Facebook y en Twitter. ¡Nos encantará verte por allí!
 

Resumen de todo lo ocurrido en Colonia (27.08.09)

Posted on 10. sep, 2009 by Meli in Conciertos, Entrevistas

Como sabéis, Tokio Hotel dio un concierto acústico el pasado 27 de agosto en Colonia, Alemania. Las entradas las podíais conseguir mediante sorteo en la web de Nokia y en TokioHotel.com

El concierto consistió en seis canciones (por orden cronológico): Übers ende der Welt, Schwarz, Automatisch, Durch den Monsun, Ich Brech Aus y In die nacht.

Entre una y otra, Bill agradeció la asistencia y que habían echado mucho de menos tocar en directo. Animó a la gente a intentar cantar Automatisch, el nuevo single. Introdujo Ich Brech Aus recordando lo nervioso que se ponía cuando oía a Tom comenzar a tocar (solían empezar con esta canción los conciertos del último tour) y, finalmente, se despidió lamentando la corta duración y pidiendo que empezasen a formar fila para la firma de discos.

Además, a todos los asistentes, se les obsequió con una bolsa de Nokia. Esta bolsa contenía, entre otras cosas, un CD exclusivo con escenas inéditas de Tokio Hotel: tres nuevas fotos del diseño del nuevo disco, tres tonos de voz del grupo, un reportaje del backstage de Colonia, una entrevista a los chicos, y cinco exclusivos fondos de pantalla para móviles Nokia.

Os dejamos aquí algunas fotos, un vídeo resumen de todo lo ocurrido en Colonia y otros vídeos de la entrevista que tuvieron los chicos allí.

Imagen de previsualización de YouTube Imagen de previsualización de YouTube Imagen de previsualización de YouTube

Bill: Tengo muchas ganas de enamorarme, no lo he hecho desde que empezamos con Tokio Hotel. Sería muy difícil de compaginar con la vida que llevamos. Sólo Georg ha tenido suerte y estoy un poco celoso, la verdad.
Georg: Estoy pillado, desde hace un poquito más de medio año.
Tom: Triste, muy triste.
Georg: Claro, estáis un poco celosos…
Tom: El mundo se me vino abajo, estaba totalmente enamorado de Georg…
Gustav: Todos estamos bien.
(Gustav quiere seguir yendo de fiesta sin guardaespaldas)
Gustav: No voy a cambiar nada, me gusta ir a mi aire.
Bill: Esas son decisiones personales. Tom y yo no lo haríamos, por ejemplo. No saldría a la calle sin un guardaespaldas.
Voz en off: No han hecho falta guardaespaldas en Colonia. Tokio Hotel en estado puro y sin incidentes.
Tom: (sobre las stalkers) No, aquellas chicas no eran fans. No tenían nada de fans, ¡en absoluto! Simplemente eran personas con algún tipo de desequilibrio mental, con un gran problema en sus vidas. Personas que, sin duda, necesitan ayuda de especialistas.

(La traducción es la misma para los dos videos al ser la misma entrevista)


Traducción: Tom Kaulitz Spain.

Tags: , , , , , ,

Deja un comentario

Connect with Facebook

Campos obligatorios marcados con *
Tu dirección de e-mail no será publicada.