Episodio 2 – Y ahora… fiesta!

Posted on 12. Sep, 2009 by Sara in Official

Tokio Hotel TV presenta…

¡Los sueños se hicieron realidad! Y ahora… fiesta…

Georg: ¿Esta es la torre de los gritos?
Tom: ¡Sí!
Georg: Es una pasada…

Entrevistador: ¿Qué estáis haciendo, chicos?
Tom: ¡Hemos alquilado el parque de atracciones Hidepark entero para nosotros solos! Y ahora vamos a la torre de los gritos. ¡Me encantan estas cosas!

Gustav: ¡Un brindis por vosotros!

Gritos…

Bill: ¡Ha sido genial! ¡Es totalmente irreal! Cuando crees que ya se ha acabado todavía sigues bajando y bajando y bajando… ¡Una pasada! Cuando está acabando es como si ya no pudieses aguantar más. ¡Sólo puedes dejarte llevar!
TH Staff: ¿Ahora qué? ¿Montaña rusa o la atracción del agua?
Bill: Agua…
Tom: ¡A la atracción del agua!
Georg: ¿Ahora?

Diversión en el agua…

Bill: Necesito quitarme la chaqueta… Tengo mucho calor…
Tom: Te has mojado mucho.

Bill: Ahora al Colosus. Acaba de empezar a llover un poco y si llueve, no podremos subirnos en esta, así que allá vamos. ¡Esta montaña rusa de madera es enorme y muy rápida! Nos montamos cuando dimos un concierto aquí. Fue hace mucho tiempo, va a estar muy bien repetirlo.

Colosus…

Bill: Georg, ¡vamos!
Georg: Voy…
Bill: Vente aquí para ser el primero…
Georg: No puedo creer que haya aceptado montarme…

Bill: ¡Cómo mola! ¡Es totalmente irreal!

Tom: ¡Heavy metal!

Entrevistador: ¡Estás empapado!
Tom: Sí, nos ha mojado un poco…
Gustav: La lluvia molestaba mucho cuando bajábamos la cuesta más grande y las tres más pequeñas. Me ha hecho daño en la cara.
Georg: Me he montado con ellos la primera vez, luego, con lo inteligente que yo soy pues…

Bill: Esto es con lo que sueñan todos los niños, tener un parque de atracciones para ellos solos. Cuando yo era pequeño deseé tener un parque de atracciones para mí durante todo un día. Me encanta esto. Me hace muy feliz…

Bill: ¿Por dónde se abre? ¡Vale! ¡Ya estoy listo!

Tom: Eh… ¿Cómo se pone esto?

La atracción del desierto…

Personal del parque: De 0 a 100 km por hora en 2.4 segundos.
Tom: Tan rápido como mi coche.

Voz de la atracción: Queridos vistantes, ¡aquí empieza la “Aventura en el desierto”!

Bill: ¡Es una pasada! ¡Genial! ¡Una auténtica pasada, de verdad!
Tom: ¡Imagínate lo que sería tener esta potencia en tu coche! ¡Allá vamos otra vez!

Georg: Es una locura. Me duele muchísimo la cabeza, no sé cómo pueden sobrevivir a esto…

Aqua spin…

Tom: De niños siempre clebramos nuestros cumpleaños en este parque, como nuestro primo que está hoy aquí también. Nos traíamos una mochila enorme con mucha comida para pasar todo el día, desde la mañana hasta la noche. Conozco cada atracción como la palma de mi mano.

Georg: Esta vez, mejor me quedo esperando.

Bill: Voy a hacer un pequeño comentario para todos. Estamos celebrando nuestro 20 cumpleaños. Está siendo muy divertido y estamos muy mojados, pero la lluvia ha parado y estoy seguro de que ahora saldrá el sol ;)

¡Automatic estará disponible en todas partes a mediados de septiembre de 2009!

En el próximo capítulo de Tokio Hotel TV…

www.TokioHotel.com

Fuente: TokioHotel.com
Traducción: Tom Kaulitz Spain

Tags: bill, Cumpleaños, featured, fiesta, kaulitz, partytime, th, tokio hotel TV, tom, TV