Entrevista para Aftonbladet

Posted by Meli in Entrevistas on 07. Mar, 2010 | No Comments

Entrevista con Tokio Hotel entre concierto y concierto. Esta vez, hablando sobre Eurovisión.

Bill: Hola! Somos…
Todos: Tokio Hotel!
Bill: Solo queremos saludar a todos nuestros fans de Suecia. Nos vemos en nuestro show esta noche y esperamos que os guste. Muchas gracias por vuestro apoyo.
*Voz en off*
Reportero: ¿Habéis considerado participar en Eurovisión?
Bill: No, creo que no…
Tom: No… [...]

Entrevista a Tom y Bill en Nylon TV

Posted by Meli in Entrevistas on 04. Mar, 2010 | No Comments

Aquí teneis una entrevista traducida que los gemelos contestaron en una de sus sesiones de fotos para Nylon TV.

Bill: Hola Nylon TV somos Bill y Tom de…
BillyTom: Tokio Hotel!
Bill: Nunca hemos estado en Tokio aunque estamos emocionados y esperamos poder ir allí quizá el año que viene.
Bill: A mi siempre me han encantado las películas [...]

Tokio Hotel habla sobre Alice in Wonderland

Posted by Meli in Entrevistas, General on 04. Mar, 2010 | No Comments

En este nuevo vídeo vemos que el grupo se toma un descanso enmedio del agitado tour, para dedicarnos unas palabras sobre su participación en la esperada película de Tim Burton.

Estamos trabajando en la traducción :)

Tokio Hotel charla con una fan por la radio

Posted by Meli in Entrevistas on 02. Mar, 2010 | No Comments

Hace unos días Tokio Hotel tuvo una conversación por radio con una fan con suerte que pudo preguntarles algunas cosillas. Aquí la tenéis traducida!

Presentador: Buenas tardes Bill!
Bill: Hola! Tom está aquí sentado a mi lado y Gustav y Georg también!
Presentador: Guau! Eso es genial, chicos. Por favor, conoced a una de vuestras mayores fans, ella [...]

Empieza Humanoid City Tour

Posted by Meli in Entrevistas, Música on 22. Feb, 2010 | No Comments

Hoy, 22 de Febrero, empieza la gira europea de Tokio Hotel en Luxemburgo. Aquí os dejamos vídeos de los ensayos, pero si queréis que sea una sorpresa, mejor no los veáis. Hay muchos detalles y pistas sobre como serán los conciertos!

Tokio Hotel en J.B. Kerner Show

Posted by Maite in Entrevistas, Music, Música on 18. Dic, 2009 | 1 Comment

Tokio Hotel actuó en J.B Kerner show el pasado día 9 de diciembre interpretando su nuevo single World behind my wall. A continuación, les hicieron una pequeña entrevista.

Bill y Tom en el estudio

Posted by Maite in Entrevistas on 18. Dic, 2009 | 2 Comments

Nuevo video de Bill y Tom durante la grabación de Humanoid en el estudio.

Entrevistador: ¿Cuántas sesiones de grabación de voz has visto?
Tom: Todas. Me habré perdido dos o tres pero he estado en todas las demás.
Entrevistador: ¿Has tenido que forzar a Bill para que grabara finalmentelas voces?
Tom: Necesita recordar todo para la gira…Y realmente he [...]

MTV Europe Music Awards 09 Berlin

Posted by Meli in Entrevistas, Música, Premios on 06. Nov, 2009 | No Comments

Ayer, 5 de Noviembre, se celebró la gala de música más importante del canal musical MTV en Berlín, aprovechando la celebración de la caída del muro que hace 20 años separaba Alemania en dos ideologías políticas. Para rendir homenaje a este cumpleaños, que coincide también con el de Tom y Bill, nacidos tan solo dos [...]

Bill Kaulitz conoce a su banda favorita en Grecia!

Posted by Meli in Entrevistas on 16. Oct, 2009 | No Comments

Después de un torbellino en pocos meses de la grabación de Humanoid en Alemania y Los Angeles, viajando a Sudáfrica para grabar su vídeo “Automatic”, haciendo ruedas de prensa en París y haciendo juegos malabares con copas de vino en Madrid (descubrí que estoy aterrorizada con las marionetas de El Hormiguero), y registros de oro [...]

Le grand Journal

Posted by Meli in Entrevistas on 15. Oct, 2009 | No Comments

Aquí dejamos la entrevista que hicieron a Tokio Hotel en el programa francés Le Gran Journal con su traducción.

Presentador: Aquí está Tokio Hotel…Con la salida del cuarto disco, que habéis producido vosotros dos , Tom y Bill, incluyendo el videoclip, no habéis cambiado nada. El álbum se llama Humanoid. ¿Por qué elegisteis este título?
Bill: Humanoid [...]

Virgin 17

Posted by Meli in Entrevistas on 04. Oct, 2009 | No Comments

Vídeo-entrevista de Tokio Hotel en su paso por Francia, el pasado 4 de Octubre:

Bill: Es verdad que siempre es una locura en la que te das cuenta de que cualquier cosa hace a las chicas enloquecer.
Bill: No me parece mal, al contrario creo que es una experiencia genial para un concierto, poder exprimir esas emociones [...]