Entrevistas | Tom Kaulitz Spain

Entrevista Hitz.FM – Kuala Lumpur, Malasia

Posted by Meli in Entrevistas on 01. ago, 2010 | No Comments

A su vuelta por Malasia, el grupo concedió varias entrevistas en el país. Aquí dejamos la traducción de una para la radio. Disfrutadla!

Jin: Ahora nos las arreglamos para poneros al día con Tokio Hotel, voy a hacerles par de preguntas incluyendo ésta: segunda vez en Malasia, algo familiar?
Bill: Ya sabes, el problema [...]

Entrevista en Amazon.de (traducida)

Posted by Meli in Entrevistas on 16. jul, 2010 | 1 Comment

Debido a la salida del DVD/CD Welcome to Humanoid City Live de Tokio hotel, Bill y Tom han tenido una entrevista en Amazon para informarnos sobre todo este asunto. ¡Disfrutadla! La traducción a español está debajo del vídeo :)

Bill: El director viene y tiene sólo una oportunidad para grabar a pesar de haber hecho el [...]

Entertainment@Asia Plus

Posted by Meli in Entrevistas on 11. jun, 2010 | 1 Comment

Tokio Hotel fueron invitados a un programa de televisión en Taiwán, Entertainment@Asia presentado por Patty Hou, donde probaron diferentes bebidas y dulces, jugaron algunos “nightmarket games” de Taiwán, una entrevista completamente diferente. Gracias a la gente que sube los vídeos con subtítulos en español, es un esfuerzo enorme y todo para que [...]

Entertainment on 5, Singapur

Posted by Meli in Entrevistas on 09. jun, 2010 | No Comments

Y otra entrevista más en Singapur, pronto la traducción!

VIVA Comet Backstage

Posted by Meli in Entrevistas on 31. may, 2010 | No Comments

Otra entrevista en los Comet!
Miedo escénico?
Bill: Bueno, tenemos miedo escénico de nuestros propios conciertos… Siempre he pensado que somos la banda más nerviosa. No podría imaginar que también hayan otras personas que sean tan nerviosas.
Tom: Pero si sólo echan un vistazo al área de backstage aquí, entonces…
Bill: … entonces tú sabes que [...]

Bravo TV: Backstage Comet

Posted by Meli in Entrevistas on 26. may, 2010 | No Comments

Aquí os colgamos la traducción de una entrevista en el backstage de los Comet. Disfrutadla!
Sascha: Bueno, contarme lo que habéis vivido las semanas pasadas…
Bill: Bien, estuvimos en Asia, y teníamos un concierto allí, uno pequeño, y nos encontramos con nuestros fans allí por primera vez, así que esto fue el principio de todo…
Tom: [...]

Meet & Greet con Tokio Hotel

Posted by Meli in Entrevistas on 26. may, 2010 | 1 Comment

Antes de aparecer en los Comet, los chicos concedieron un meet & greet a un par de fans que tuvieron la suerte de entrevistarles en persona. La traducción en español de la entrevista, abajo!
Todos: Hola!
Bill: Nos hacemos las fotos primero?
Fan: Soy Neve, ella es Lisa y las dos somos de Düsseldorf. Somos fans desde 2005.
Bill: [...]